Черновой перевод. Названия источников, имена авторов, формулы и непереведённые сведения о происхождении сохраняются на исходном языке.

СРАВНЕНИЕ

Бок о бок

Поставьте рядом до четырёх минералов или самоцветов и проверьте их, как геммолог.

Рубин
Самоцвет Таджикистан

Рубин

Al₂O₃

Шпинель
Самоцвет Таджикистан

Шпинель

MgAl₂O₄

Гранат
Самоцвет Таджикистан

Гранат

X₃Y₂(SiO₄)₃

ВЕРДИКТ

Как их различить

Выведено из значений ниже; геммологическая лаборатория подтвердила бы это несколькими тестами.

ТЕСТЫ

Геммологические приборы

Проба на царапание

Твёрдость по Моосу: минерал царапает всё, что мягче его.

Тяжёлая жидкость

Плотность в г/см³: более плотные камни тонут глубже.

2.02.53.03.54.04.5бромоформ 2.89йодистый метилен 3.32
  • Рубин 3.98–4.1
  • Шпинель 3.6–4.1
  • Гранат 3.5–4.3

Рефрактометр

Показатель преломления: насколько сильно камень преломляет свет. Как свет преломляется в 3D-кристалле →

1.401.451.501.551.601.651.701.751.80
  • Рубин 1.759–1.772
  • Шпинель 1.719
  • Гранат 1.73–1.89

Полярископ

Между скрещёнными поляризаторами двупреломляющий камень мерцает при вращении, а однопреломляющий остаётся тёмным. Как свет преломляется в 3D-кристалле →

РубинДвупреломление: мерцает
ШпинельПростое преломление: остаётся тёмным
ГранатПростое преломление: остаётся тёмным
0°

Кристаллические структуры

Элементарные ячейки рядом. Потяните любую — повернутся все вместе.

РубинТригональная

ШпинельКубическая

ГранатКубическая

СВОЙСТВА

Все свойства

РубинШпинельГранат
Тип Самоцвет Самоцвет Самоцвет
МинералКорундШпинельGarnet group
Формула Al₂O₃ MgAl₂O₄ X₃Y₂(SiO₄)₃
Группа минерала Оксиды Оксиды Силикаты — группа граната
Кристаллическая система Тригональная Кубическая Кубическая
Твёрдость по Моосу 9 7.5–8 6.5–7.5
Плотность 3,98–4,10 г/см³ 3,6–4,1 г/см³; диапазон зависит от состава Common gem garnets roughly 3.5–4.3 g/cm³ depending on species
Показатель преломления nω около 1,767–1,772; nε около 1,759–1,763 n ≈ 1,719 для богатой Mg шпинели; возрастает при замещениях Fe, Zn и Cr n commonly about 1.73–1.89 across the group
Оптический класс Одноосный (−) Изотропный Изотропный
Цвет Red to purplish red Red and pink are classic; also blue, violet and other colours Red is classic; also orange, green, yellow and purple
Причина окраски Chromium is the trace element behind ruby's red, which ranges from orangy red to purplish red; more chromium gives a stronger red. Chromium also makes ruby fluoresce red, which intensifies its colour. Rubies formed in marble, such as those from Myanmar, the Himalayas and northern Vietnam, contain little iron, so their red is especially intense. Red spinel is coloured by chromium, the same trace element that colours ruby and emerald. —
Облагораживание Ruby can be treated to change its colour, apparent clarity or durability. GIA research has documented low-temperature heating, flux healing of fissures, and filling of fractures with glass. — —
Похожие камни Red spinel is coloured by the same element, chromium, and was mistaken for ruby for centuries (see Spinel). Laboratory-grown ruby, with essentially the same chemical, physical and optical properties, also exists. Spinel was mistaken for ruby for centuries, and many famous historical "rubies" are spinel — among them the Black Prince's Ruby set in the front of Britain's Imperial State Crown and the Timur Ruby, which weighs over 350 carats and carries several Persian inscriptions. The two were separated scientifically only in 1783, when Jean-Baptiste Louis Romé de l'Isle distinguished them by their crystal shapes (GIA reading list). —
Форма кристаллов Бочонковидные, пирамидальные, таблитчатые или призматические кристаллы; также зернистые и массивные агрегаты. Отдельность и следы роста могут быть хорошо выражены. Типичны октаэдрические кристаллы; встречаются додекаэдры, зернистые и массивные агрегаты. Контактные двойники по {111} образуют двойниковый закон шпинели. Typically dodecahedral or trapezohedral crystals; also granular or massive. This group profile uses almandine as a representative reference.
Спайность Истинной спайности нет; обычна базальная и ромбоэдрическая отдельность Несовершенная отдельность по {111}; истинная спайность неясная None
Излом От неровного до раковистого От раковистого до неровного или занозистого От раковистого до неровного
Механическая прочность Хрупкий, но плотные агрегаты прочные Хрупкий Хрупкий
Блеск От алмазного до стеклянного Стеклянный От стеклянного до смолистого
Цвет черты Белая Белая Белая
Прозрачность От прозрачного до непрозрачного От прозрачного до непрозрачного От прозрачного до непрозрачного
Флуоресценция Изменчива; рубин может светиться красным под ультрафиолетом, некоторые образцы фосфоресцируют. Обычно отсутствует, но некоторые образцы флуоресцируют; примесные элементы могут создавать насыщенную окраску. Usually inert to variable; fluorescence is not a group-level diagnostic.
Определение Решающий признак — твёрдость 9: корунд царапает почти все обычные минералы. Высокая плотность и отдельность помогают распознаванию. Рубин и сапфир — цветовые разновидности корунда, а не отдельные виды минералов. Признаки: октаэдрическая форма, высокая твёрдость (7,5–8), отсутствие выраженной спайности и изотропная оптика. Красная шпинель обладает одинарным преломлением, в отличие от двупреломляющего рубина. Equant dodecahedral habit, absent cleavage, relatively high hardness and density are useful clues; refractive index and chemistry are needed to identify the garnet species.
В Таджикистане Ювелирный рубин известен из месторождения Снежное в мраморах Кукуртского района, Восточный Памир. Кухилал в Ишкашимском районе — исторический источник благородной шпинели, «бадахшанского лала». Хорошо образованные кристаллы альмандина размером до 7 см встречаются в гранатсодержащих горизонтах сланцев долины Сохчарв, Западный Памир.
ИсточникHandbook of Mineralogy — CorundumHandbook of Mineralogy — SpinelHandbook of Mineralogy — Almandine (representative garnet species)