Черновой перевод. Названия источников, имена авторов, формулы и непереведённые сведения о происхождении сохраняются на исходном языке.

Все камни

КАМЕНЬ

Изумруд

Emerald

The green to bluish-green gem variety of beryl, coloured mainly by chromium, vanadium, or both.

Показано на английском языке, поскольку проверенный перевод пока недоступен.

Типичный цвет
Green to bluish green
Также известен как
Emerald · Зумуррад
Камень по месяцу рождения
Май Современная традиция, а не свойство камня. GIA
Generated specimen-style view of green emerald beryl crystals in mica-bearing matrix
AI-generated educational illustration. Educational emerald morphology and matrix interpretation; not a photographed specimen or locality evidence.

ИЗ ЧЕГО ОН СОСТОИТ

Минералогия

Физические и оптические свойства относятся к минеральному виду; полный профиль с источниками — на странице минерала.

Облагораживание

Emeralds typically contain inclusions visible to the unaided eye, often called jardin ("garden"). GIA's laboratory classifies emerald clarity treatments as minor, moderate or significant.

Похожие камни и как их отличить

Green beryl whose colour is too light is not called emerald, although it is the same mineral.

Сравнить с похожими камнями

История и названия

The name comes from the ancient Greek smaragdus, "green". The first known emerald mines were in Egypt, worked from at least 330 BC into the 1700s; Cleopatra was known for her passion for emerald. Emeralds from present-day Colombia were part of the plunder taken by sixteenth-century Spanish explorers; the Incas had already used them for some 500 years.

КОЛЛЕКЦИЯ

Учебные изображения

ИСТОЧНИК

GIA Gem Encyclopedia — Emerald