
Забарҷад
Mg₂SiO₄
Тарҷума пешакӣ аст. Номи манбаъҳо, номи муаллифон, формулаҳо ва маълумоти тарҷуманашудаи пайдоиш ба забони аслӣ мемонанд.
МУҚОИСА
То чор минерал ё санги қиматбаҳоро паҳлӯи ҳам гузоред ва онҳоро мисли гемолог санҷед.

Mg₂SiO₄

Be₃Al₂Si₆O₁₈

X₃Y₂(SiO₄)₃

MgAl₂O₄
ХУЛОСА
САНҶИШҲО
Сахтии Моос: минерал ҳар чизи аз худ нармтарро мехарошад.
Зичӣ дар г/см³: сангҳои зичтар чуқуртар ғарқ мешаванд.
Нишондиҳандаи шикасти рӯшноӣ: санг рӯшноиро то чӣ андоза мешиканад. Шикасти рӯшноӣ дар булӯри 3D →
Байни поляризаторҳои салибшуда санги дукарата шикананда ҳангоми гардиш милт-милт мекунад, санги якбора шикананда торик мемонад. Шикасти рӯшноӣ дар булӯри 3D →
Ячейкаҳои элементарӣ паҳлӯ ба паҳлӯ. Ҳар кадомашро кашед — ҳамааш якҷоя мегарданд.
ЗабарҷадРомбӣ
ЗумуррадГексагоналӣ
АнорсангКубӣ
ШпинелКубӣ
ХОСИЯТҲО
| Забарҷад | Зумуррад | Анорсанг | Шпинел | |
|---|---|---|---|---|
| Навъ | Санги қиматбаҳо | Санги қиматбаҳо | Санги қиматбаҳо | Санги қиматбаҳо |
| Минерал | Форстерит | Берилл | Garnet group | Шпинел |
| Формула | Mg₂SiO₄ | Be₃Al₂Si₆O₁₈ | X₃Y₂(SiO₄)₃ | MgAl₂O₄ |
| Гурӯҳи минерал | Силикатҳо — гурӯҳи оливин | Силикатҳо | Силикатҳо — гурӯҳи анорсанг | Оксидҳо |
| Системаи кристаллӣ | Ромбӣ | Гексагоналӣ | Кубӣ | Кубӣ |
| Сахтӣ аз рӯйи Моос | 7 | 7.5 | 6.5–7.5 | 7.5–8 |
| Зичӣ | 3.275 g/cm³ | 2,63–2,97 г/см³ | Common gem garnets roughly 3.5–4.3 g/cm³ depending on species | 3,6–4,1 г/см³; ҳудуд аз таркиб вобаста аст |
| Нишондиҳандаи шикасти нур | nα 1.635; nβ 1.651; nγ 1.670 | nω тақрибан 1,568–1,602; nε тақрибан 1,564–1,595 | n commonly about 1.73–1.89 across the group | n ≈ 1,719 барои шпинели бой аз Mg; бо ҷойивазкунии Fe, Zn ва Cr зиёд мешавад |
| Синфи оптикӣ | Думеҳварӣ (+) | Якмеҳварӣ (−) | Изотропӣ | Изотропӣ |
| Ранг | Yellowish green; the finest is a pure grass green | Green to bluish green | Red is classic; also orange, green, yellow and purple | Red and pink are classic; also blue, violet and other colours |
| Сабаби ранг | Unlike most gems, which owe their colour to impurities, peridot is green because of its own composition; olivines closer to the forsterite end tend to be greener. | — | — | Red spinel is coloured by chromium, the same trace element that colours ruby and emerald. |
| Коркард | — | Emeralds typically contain inclusions visible to the unaided eye, often called jardin ("garden"). GIA's laboratory classifies emerald clarity treatments as minor, moderate or significant. | — | — |
| Сангҳои монанд | Green glass is the most common peridot imitation. Synthetic corundum and spinel and cubic zirconia may be passed off as peridot, and natural emerald and demantoid garnet can be confused with it. | Green beryl whose colour is too light is not called emerald, although it is the same mineral. | — | Spinel was mistaken for ruby for centuries, and many famous historical "rubies" are spinel — among them the Black Prince's Ruby set in the front of Britain's Imperial State Crown and the Timur Ruby, which weighs over 350 carats and carries several Persian inscriptions. The two were separated scientifically only in 1783, when Jean-Baptiste Louis Romé de l'Isle distinguished them by their crystal shapes (GIA reading list). |
| Шакли кристаллҳо | Euhedral to subhedral thick crystals with wedge-shaped terminations; commonly granular or compact massive. | Одатан призмаҳои шашкунҷа, баъзан кристаллҳои лавҳашакл; хатҳои тӯлонӣ, осори ҳалшавӣ ва андозаҳои хеле калон дар пегматитҳо имконпазиранд. | Typically dodecahedral or trapezohedral crystals; also granular or massive. This group profile uses almandine as a representative reference. | Кристаллҳои октаэдрӣ хосанд; додекаэдрҳо, агрегатҳои донагӣ ва яклухт низ вомехӯранд. Дугонакҳои тамосӣ аз рӯйи {111} қонуни дугонакшавии шпинелро муайян мекунанд. |
| Ҷудошавӣ аз рӯйи сатҳҳои кристаллӣ | Imperfect on {010} and {100} | Ҷудошавии номукаммал аз рӯйи ҳамвории асосӣ | None | Ҷудошавии дуюмдараҷаи номукаммал аз рӯйи {111}; ҷудошавии ҳақиқии кристаллӣ норавшан аст |
| Шикаст | Садафмонанд | Аз садафмонанд то ноҳамвор | Аз садафмонанд то ноҳамвор | Аз садафмонанд то ноҳамвор ё тарошамонанд |
| Устувории механикӣ | Шикананда | Шикананда | Шикананда | Шикананда |
| Ҷило | Шишамонанд | Аз шишамонанд то қатронмонанд | Аз шишамонанд то қатронмонанд | Шишамонанд |
| Ранги хока | Сафед | Сафед | Сафед | Сафед |
| Шаффофӣ | Аз шаффоф то нимшаффоф | Аз шаффоф то нимшаффоф | Аз шаффоф то ношаффоф | Аз шаффоф то ношаффоф |
| Флуоресценсия | No diagnostic fluorescence is reported in the cited profile. | Одатан суст ё ғайрифаъол; аз марказҳои ранг ва омехтаҳо вобаста аст. | Usually inert to variable; fluorescence is not a group-level diagnostic. | Одатан ғайрифаъол аст, вале баъзе намунаҳо флуоресценсия доранд; элементҳои омехта метавонанд ранги серро ҳосил кунанд. |
| Шиносоӣ | Hardness 7, conchoidal fracture, granular habit and olive-green colour are useful field clues. Optical properties and chemistry distinguish magnesium-rich forsterite from iron-rich olivine members. | Аломатҳо: призмаҳои шашкунҷа, сахтии 7,5–8, зичии нисбатан паст ва ҷудошавии номукаммали базалӣ. Зумуррад ва аквамарин навъҳои рангаи берилл буда, сохтори умумии силикати ҳалқавӣ доранд. | Equant dodecahedral habit, absent cleavage, relatively high hardness and density are useful clues; refractive index and chemistry are needed to identify the garnet species. | Аломатҳо: шакли октаэдрӣ, сахтии баланд (7,5–8), набудани ҷудошавии равшан ва оптикаи изотропӣ. Шпинели сурх якшикасти нур дорад, бар хилофи ёқути дорои душикаст. |
| Дар Тоҷикистон | — | — | Кристаллҳои хуб ташаккулёфтаи алмандин то тақрибан 7 см дар қабатҳои гранатдори сланецҳои водии Сохчарв, Помири Ғарбӣ вомехӯранд. | Кӯҳи Лаъл дар ноҳияи Ишкошим манбаи таърихии шпинели ҷавоҳирӣ, «лаъли бадахшонӣ» аст. |
| Манбаъ | Handbook of Mineralogy — Forsterite | Handbook of Mineralogy — Beryl | Handbook of Mineralogy — Almandine (representative garnet species) | Handbook of Mineralogy — Spinel |